Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | sonuna kadar | all the way zf. | ||
That is why I feel that we must go all the way and push for a majority vote at Barcelona too. Bu nedenle sonuna kadar gitmemiz ve Barselona'da da çoğunluk oyu için bastırmamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | sonuna kadar | every s. | ||
You have every right to be mad. Kızmakta sonuna kadar haklısın. More Sentences |
||||
Genel | sonuna kadar | up zf. | ||
It must, however, be made clear that this must be kept up to the very end. Bununla birlikte bunun sonuna kadar sürdürülmesi gerektiği açıkça belirtilmelidir. More Sentences |
||||
Genel | sonuna kadar | to the end zf. | ||
That, then, will be our proposal for the donors' conference for up to the end of 2004. O halde 2004 yılı sonuna kadar bağışçılar konferansı için önerimiz bu olacaktır. More Sentences |
||||
Genel | sonuna kadar | to the last zf. | ||
These were intensive, difficult negotiations to the last. Sonuna kadar yoğun ve zorlu müzakereler yapıldı. More Sentences |
||||
Genel | sonuna kadar | by the end zf. | ||
The German authorities state that full tracing will be finalised by the end of this week. Alman yetkililer, tam iz sürme işleminin bu hafta sonuna kadar tamamlanacağını belirtiyor. More Sentences |
||||
Genel | sonuna kadar | up to the end zf. | ||
Genel | sonuna kadar | for keeps zf. | ||
Genel | sonuna kadar | till the last zf. | ||
Genel | sonuna kadar | to the full extent zf. | ||
Genel | sonuna kadar | full blast zf. | ||
Genel | sonuna kadar | even zf. | ||
Genel | sonuna kadar | away zf. | ||
Genel | sonuna kadar | wide zf. | ||
Genel | sonuna kadar | merely zf. | ||
Genel | sonuna kadar | home zf. | ||
Genel | sonuna kadar | supernaculum zf. | ||
Genel | sonuna kadar | by the end of ed. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | sonuna kadar | an end expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | sonuna kadar | till the bitter end expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | to the bitter end expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | for all (one) is worth expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | up to eleven expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | until the last dog is hung expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | a hundred per cent expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | one hundred per cent expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | as the day is long expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | with both barrels expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | till/until the bitter end expr. | ||
Deyim | sonuna kadar | until the last expr. | ||
Music | ||||
Müzik | sonuna kadar | al fine zf. | ||
Latin | ||||
Latince | sonuna kadar | ad finem zf. | ||
Slang | ||||
Argo | sonuna kadar | totus porcus f. | ||
Argo | sonuna kadar | to the max expr. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Argo | sonuna kadar | all the way the hell expr. |